Espanhol para brasileiros. Português para o mundo.
Aulas particulares com a professora Patrícia Diez Garisto, mestre em Língua Espanhola pela Universidad de Granada e examinadora do DELE pelo Instituto Cervantes. Presencial no Butantã, Zona Oeste de São Paulo, ou online, de onde você estiver.
Patrícia Diez GaristoNeta de espanhóis. Viveu e lecionou na Espanha, nos EUA e em Portugal.
Máster en Estudios Superiores de Lengua EspañolaUniversidad de Granada · España
Examinadora DELE (A2–B1 e C1–C2)Instituto Cervantes de Lisboa e de São Paulo
Especialização em Língua Portuguesa e LiteraturaUniversidade Presbiteriana Mackenzie
Experiência em sala de aula em 4 paísesBrasil, Espanha, Estados Unidos e Portugal
Duas línguas. Um plano feito para o seu objetivo.
Você chega com uma meta: uma prova, uma viagem, um emprego, uma mudança de país. A aula é montada a partir dela, do nível inicial ao avançado (C2 do Quadro Europeu Comum de Referência).
¡Hola!
Espanhol para brasileiros
Para destravar a conversa, passar no DELE ou usar o espanhol no trabalho, sem cair nas armadilhas das palavras parecidas.
Conversação e compreensão oral desde a primeira aula
Preparação para o DELE com quem já atuou como examinadora
Espanhol para o trabalho: reuniões, apresentações e e‑mails
Viagem, intercâmbio ou mudança para a Espanha e a América Latina
Vocabulário, gramática e os falsos amigos do portunhol
OnlinePor videochamada, para todo o Brasil e o exterior
PresencialNo Butantã e na Zona Oeste de São Paulo
In companyNa sua empresa, para equipes e executivos
Turmas pequenasAté 3 alunos, com material e certificado
Aulas leves, com objetivo claro
Cada aluno é único e aprende de um jeito. Por isso as aulas misturam textos, vídeos, áudios e conversas sobre temas atuais, sempre a partir do que interessa a você. Nada de postura passiva: você pergunta, responde, erra sem medo e ganha autonomia.
A aula dela é muito boa e você não percebe o tempo passar. Me sinto muito à vontade para falar, errar e questionar.
Alessandra · aluna, via Superprof
1
Primeira aula grátis
Uma hora para nos conhecermos, avaliar o seu nível e entender o seu objetivo.
2
Plano sob medida
Ritmo, conteúdos e materiais definidos para a sua meta: prova, viagem, trabalho ou mudança.
3
Aulas vivas
Leitura, escrita, audição e conversa com materiais reais e a cultura de quem fala a língua.
4
Evolução acompanhada
Retorno constante para você enxergar o progresso e ganhar confiança para falar.
Raízes espanholas: a família chegou ao Brasil nos anos 1950
Neta de espanhóis, professora de duas línguas
Sou neta de avós espanhóis que vieram ao Brasil em meados de 1950. Desde pequena pratico os dois idiomas e me conecto com a história, a geografia e os costumes da Espanha. Dessa história nasceu a vontade de fazer da língua a minha profissão.
Depois de mais de uma década em multinacionais, Patrícia mudou de carreira: fez o mestrado em Granada e lecionou nos Estados Unidos e em Portugal. De volta a São Paulo desde 2018, ela é ponte cultural nos dois sentidos: ensina espanhol a brasileiros e português a quem chega de fora.
Trajetória
1997–2001São Paulo, Brasil
Letras Português–EspanholCentro Universitário FMU, São Paulo
2000–2013São Paulo, Brasil
Carreira em multinacionaisIntel, Philips e Ericsson: a comunicação do mundo corporativo, vista por dentro
2013–2015Granada, Espanha
Mestrado em Granada, EspanhaMáster en Estudios Superiores de Lengua Española e formação de professores de espanhol como língua estrangeira, na Universidad de Granada
2015–2016Baton Rouge, EUA
Professora de espanhol nos EUACordell Hull Foundation, Baton Rouge
2017–2018Lisboa, Portugal
Português para estrangeiros em LisboaCarlucci American International School of Lisbon · examinadora DELE C1–C2 pelo Instituto Cervantes
2018–hojeSão Paulo, Brasil
Aulas particulares e in company em São PauloExaminadora DELE A2–B1 (escolar) pelo Instituto Cervantes de São Paulo
Alunos pelo mundo
Língua se aprende vivendo: à mesa, na rua, em viagem. Alguns momentos com alunos e intercambistas, no Brasil e na Espanha.
Granada, Espanha · com estudantes de intercâmbioSão Paulo · com uma família de alunos estrangeirosTroca cultural com aluno estrangeiro
Sua dedicação, paciência e paixão pelo ensino tornam cada aula envolvente e produtiva. Patrícia possui uma didática incrível, sempre explicando os conteúdos de forma clara e acessível, adaptando-se às necessidades dos alunos.
Graziela
Tinha dificuldade em espanhol e ela fez tudo parecer mais simples. Se eu aprendi na minha idade, qualquer um consegue. Recomendo!
Amélia, 68 anos
Pontual e organizada. Uma aula descontraída e gostosa de participar, o que para mim foi essencial, já que as aulas começavam depois de um longo dia de trabalho.
Andrea
Excelente profissional, que adapta sua metodologia às necessidades do aluno e a qualquer nível. Sua didática e dinâmica nos fazem querer nos debruçar ainda mais sobre novas culturas, histórias e tradições.
Robson Santiago
Patricia es una gran profesional con muchas habilidades como profesora de portugués y español. Es capaz de comunicar muy bien con sus alumnos, por lo que aporta muchas cosas a las clases.
Carmen
As aulas são leves e até divertidas. Ela é muito observadora e parece estar atenta ao objetivo individual do aluno.
Diana
Patrícia é uma professora incrível, evoluí o meu espanhol muito rápido. Ela é muito atenciosa e flexível.
Aline
Trechos de avaliações públicas do perfil no Superprof.
A primeira aula é grátis
Uma hora, sem compromisso, para você conhecer a metodologia, avaliar o seu nível e montarmos juntos o seu plano.
Os dois. Online, por videochamada, para alunos de todo o Brasil e do exterior. Presencial no Butantã e em outros bairros da Zona Oeste de São Paulo, com acréscimo de R$ 10 de deslocamento.
Nunca estudei espanhol. Posso começar do zero?
Pode. As aulas vão do nível inicial ao avançado (C2 do Quadro Europeu Comum de Referência). Na primeira aula, gratuita, avaliamos de onde você parte.
Você prepara para o DELE?
Sim. Patrícia foi credenciada como examinadora do DELE pelo Instituto Cervantes (C1–C2 em Lisboa e A2–B1 escolar em São Paulo). Ela conhece a prova por dentro: formato, critérios de avaliação e o que a banca espera.
Sou estrangeiro. Preciso falar português para começar?
Não. As aulas de português para estrangeiros começam do zero e podem ter apoio em inglês ou espanhol nas primeiras etapas.
Como funciona a primeira aula grátis?
É uma aula de uma hora para nos conhecermos, avaliar o seu nível e entender o seu objetivo. É só chamar no WhatsApp e escolher um horário.
Você dá aulas para empresas?
Sim. Aulas de espanhol e de português para profissionais e equipes, no escritório ou online, com foco em reuniões, apresentações e na comunicação do dia a dia de trabalho.
Quanto custa?
A aula avulsa custa R$ 100 por hora. Há pacotes de 5 horas (R$ 500) e de 10 horas (R$ 1.000), e turmas de até 3 alunos por R$ 1.100 por pessoa (3 meses, 2 aulas semanais). A primeira aula é gratuita.
Vamos conversar? A primeira aula é por minha conta.
Me conte o seu objetivo pelo WhatsApp. Respondo rápido e já marcamos a sua aula gratuita.
