Portugués para sentirte en casa en Brasil.

Clases particulares con Patrícia Diez Garisto, máster en Lengua Española por la Universidad de Granada y examinadora DELE del Instituto Cervantes. Nieta de españoles, conoce de cerca los dos idiomas. Presencial en Butantã, zona oeste de São Paulo, u online desde donde estés.

  • 5,0 · 20 opiniones en Superprof
  • Examinadora DELE
  • São Paulo y online
Retrato en blanco y negro de la profesora Patrícia Diez Garisto, sonriendo, con los brazos cruzados
Patrícia Diez Garisto Nieta de españoles. Vivió y dio clases en España, EE. UU. y Portugal.
  • Máster en Estudios Superiores de Lengua EspañolaUniversidad de Granada · España
  • Examinadora DELE (A2–B1 y C1–C2)Instituto Cervantes de Lisboa y de São Paulo
  • Especialización en Lengua Portuguesa y LiteraturaUniversidade Presbiteriana Mackenzie
  • Experiencia docente en 4 paísesBrasil, España, Estados Unidos y Portugal

Dos idiomas. Un plan hecho a tu medida.

Llegas con un objetivo: instalarte en Brasil, un trabajo nuevo, un examen, un viaje. Cada clase se construye a partir de él, desde el nivel inicial hasta el avanzado (C2 del Marco Común Europeo de Referencia).

Clases de español

Para brasileños y para quien quiera conversación, preparación del DELE o español para el trabajo.

  • Conversación y comprensión auditiva desde la primera clase
  • Preparación del DELE con una antigua examinadora acreditada
  • Español para el trabajo: reuniones, presentaciones y correos
  • Viajes, intercambios o mudanza a España y Latinoamérica
  • Vocabulario, gramática y los falsos amigos del portuñol
Quiero aprender español 1.ª clase gratis

Portugués para extranjeros

Para quien acaba de llegar a Brasil, o está por mudarse, y quiere sentirse en casa: hablar con seguridad en el día a día, en el trabajo y con amigos.

  • Portugués práctico para la vida diaria en São Paulo
  • Pronunciación, expresiones y la cultura brasileña detrás del idioma
  • Portugués para la vida profesional en Brasil
  • Clases para expatriados, familias y estudiantes de intercambio
  • Los falsos amigos entre el español y el portugués, sin sustos
Quiero aprender portugués 1.ª clase gratis
  • OnlinePor videollamada, desde Brasil o el extranjero
  • PresencialEn Butantã y la zona oeste de São Paulo
  • In companyEn tu empresa, para equipos y ejecutivos
  • Grupos reducidosHasta 3 alumnos, con material y certificado

Clases amenas, con un objetivo claro

Cada alumno es único y aprende a su manera. Por eso las clases combinan textos, vídeos, audios y conversación sobre temas de actualidad, siempre a partir de lo que te interesa. Nada de quedarse pasivo: preguntas, respondes, te equivocas sin miedo y ganas autonomía.

Su clase es muy buena y no notas pasar el tiempo. Me siento muy cómoda para hablar, equivocarme y preguntar.

Alessandra · alumna, en Superprof
  1. Primera clase gratis

    Una hora para conocernos, evaluar tu nivel y entender tu objetivo.

  2. Un plan a tu medida

    Ritmo, contenidos y materiales pensados para tu meta: instalarte, trabajar, viajar o aprobar un examen.

  3. Clases vivas

    Lectura, escritura, comprensión y conversación con materiales reales y la cultura de quienes hablan el idioma.

  4. Progreso visible

    Comentarios constantes para que veas tu evolución y ganes confianza al hablar.

Patrícia Diez Garisto sonriendo al aire libre, con una blusa celeste
Patrícia junto a una señora de su familia
Raíces españolas: la familia llegó a Brasil en los años 50

Nieta de españoles, profesora de dos idiomas

Soy nieta de abuelos españoles que llegaron a Brasil a mediados de los años 50. Desde pequeña practico los dos idiomas y me conecto con la historia, la geografía y las costumbres de España. De esa historia nació el deseo de hacer de la lengua mi profesión.

Patrícia Diez Garisto

Tras más de una década en multinacionales, Patrícia cambió de carrera: hizo el máster en Granada y dio clases en Estados Unidos y en Portugal. De vuelta en São Paulo desde 2018, es un puente cultural en ambos sentidos: enseña español a brasileños y portugués a quienes llegan de fuera.

Trayectoria

  1. 1997–2001São Paulo, Brasil
    Licenciatura en Letras Portugués–Español Centro Universitário FMU, São Paulo
  2. 2000–2013São Paulo, Brasil
    Carrera en multinacionales Intel, Philips y Ericsson: la comunicación del mundo corporativo, desde dentro
  3. 2013–2015Granada, España
    Máster en Granada, España Máster en Estudios Superiores de Lengua Española y formación de profesores de ELE, Universidad de Granada
  4. 2015–2016Baton Rouge, EE. UU.
    Profesora de español en EE. UU. Cordell Hull Foundation, Baton Rouge
  5. 2017–2018Lisboa, Portugal
    Portugués para extranjeros en Lisboa Carlucci American International School of Lisbon · examinadora DELE C1–C2 del Instituto Cervantes
  6. 2018–hoySão Paulo, Brasil
    Clases particulares e in company en São Paulo Examinadora DELE A2–B1 (escolar) del Instituto Cervantes de São Paulo

Alumnos por el mundo

Un idioma se aprende viviéndolo: en la mesa, en la calle, de viaje. Algunos momentos con alumnos y estudiantes de intercambio en Brasil y en España.

Lo que dicen los alumnos

5,0 20 opiniones y 17 recomendaciones en Superprof Verlas todas en Superprof

Su dedicación, paciencia y pasión por la enseñanza hacen que cada clase sea amena y productiva. Patrícia tiene una didáctica increíble: explica siempre de forma clara y accesible y se adapta a las necesidades de cada alumno.

Graziela

El español me costaba y ella hizo que todo pareciera más sencillo. Si yo aprendí a mi edad, cualquiera puede. ¡La recomiendo!

Amélia, 68 años

Puntual y organizada. Clases relajadas y agradables, algo esencial para mí, ya que empezaban después de un largo día de trabajo.

Andrea

Excelente profesional, que adapta su metodología a las necesidades del alumno y a cualquier nivel. Su didáctica te da ganas de sumergirte aún más en nuevas culturas, historias y tradiciones.

Robson Santiago

Patricia es una gran profesional con muchas habilidades como profesora de portugués y español. Es capaz de comunicar muy bien con sus alumnos, por lo que aporta muchas cosas a las clases.

Carmen

Las clases son ligeras e incluso divertidas. Es muy observadora y está atenta al objetivo de cada alumno.

Diana

Patrícia es una profesora increíble, mi español mejoró muy rápido. Es muy atenta y flexible.

Aline

Fragmentos de opiniones públicas en Superprof, traducidos del portugués.

La primera clase es gratis

Una hora, sin compromiso, para conocer el método, evaluar tu nivel y armar juntos tu plan.

Reservar 1.ª clase gratis

Precios

Clase sueltaOnline o presencial
R$ 100/h
Paquete de 5 horasReserva a tu ritmo
R$ 500
Paquete de 10 horasPara avanzar con constancia
R$ 1.000
Grupo reducidoHasta 3 alumnos · 3 meses, 2 clases por semana
R$ 1.100/persona

Las clases presenciales en Butantã y la zona oeste tienen un recargo de R$ 10 por desplazamiento.

Preguntas frecuentes

¿No encuentras la tuya? Pregunta directamente por WhatsApp.

Hacer una pregunta
¿Las clases son online o presenciales?

Las dos cosas. Online, por videollamada, para alumnos de todo Brasil y del extranjero. Presencial en Butantã y otros barrios de la zona oeste de São Paulo, con un recargo de R$ 10 por desplazamiento.

Hablo español. ¿El portugués será fácil?

Tienes ventaja, pero cuidado: las palabras parecidas engañan (los famosos falsos amigos) y la pronunciación es muy distinta. Patrícia domina los dos idiomas y sabe exactamente dónde tropiezan los hispanohablantes.

¿Puedo empezar desde cero?

Sí. Las clases van desde el nivel inicial hasta el avanzado (C2 del Marco Común Europeo). En la primera clase, gratuita, evaluamos tu punto de partida.

¿Preparas para el DELE?

Sí. Patrícia fue acreditada como examinadora DELE por el Instituto Cervantes (C1–C2 en Lisboa y A2–B1 escolar en São Paulo), así que conoce el examen por dentro: formato, criterios de evaluación y lo que espera el tribunal.

¿Cómo funciona la primera clase gratis?

Es una clase de una hora para conocernos, evaluar tu nivel y entender tu objetivo. Solo tienes que escribir por WhatsApp y elegir un horario.

¿Das clases a empresas?

Sí. Clases de portugués y de español para profesionales y equipos, en la oficina u online, centradas en reuniones, presentaciones y la comunicación diaria en el trabajo.

¿Cuánto cuesta?

La clase suelta cuesta R$ 100 por hora. Hay paquetes de 5 horas (R$ 500) y de 10 horas (R$ 1.000), y grupos de hasta 3 alumnos por R$ 1.100 por persona (3 meses, 2 clases semanales). La primera clase es gratis.

¿Hablamos? La primera clase corre de mi cuenta.

Cuéntame tu objetivo por WhatsApp. Respondo rápido y reservamos tu clase gratuita.

Escribir por WhatsApp